نقل متجرك الإلكتروني إلى منصة جزائرية: ما الذي ينتقل فعلًا

منتجاتك تنتقل. وتقريبًا لا شيء آخر ينتقل معها. هذا هو الجواب المختصر إن كنت تغادر Shopify أو WooCommerce. أغلب الشروحات تترك هذه النقطة إلى الآخر.

هذا المقال تنشره DZBuild، وهي منصة متاجر جزائرية، أي أننا نبيع أحد الخيارات المذكورة هنا. كل معلومة عن شركة أخرى قرأناها من صفحة تلك الشركة نفسها يوم 7 سبتمبر 2026. الروابط في الأسفل.

ما الذي ينتقل معك وما الذي لا ينتقل

هذه القائمة الكاملة، قرأناها من شاشات الاستيراد في DZBuild يوم 7 سبتمبر 2026.

ما لديك اليوم	هل ينتقل معك؟
المنتجات والأسعار ورموز SKU	نعم
المتغيرات مثل اللون والمقاس	نعم
صور المنتجات	نعم
المجموعات أو الفئات	نعم، تصل على شكل فئات
الطلبيات السابقة	لا
قائمة زبائنك	لا
تقييمات المنتجات	لا
أكواد التخفيض	لا
مقالات المدونة والصفحات الثابتة	لا
التطبيقات والإضافات	لا
روابط منتجاتك القديمة	لا

الاستيراد يقرأ المنتجات. لا يقرأ الطلبيات ولا الزبائن، ولا توجد شاشة في لوحة التحكم تستقبلهم. خطّط للنقل إذًا على أنه نقل كتالوج، مع نسخ يدوي لكل ما تبقّى وتحتاجه فعلًا.

كيف تصدّر منتجاتك من Shopify

إن كنت منتقلًا إلى DZBuild فتستطيع تخطّي هذا القسم. أداة استيراد Shopify تقرأ متجرك مباشرة، بلا ملف في الوسط. افعلها رغم ذلك إن أردت نسخة من بياناتك عندك.

1. افتح لوحة تحكم Shopify واذهب إلى Products. اضغط Export. تعرض عليك Shopify ملف CSV مهيّأ لـ Excel أو Numbers، أو ملف CSV عاديًا.
2. نزّل الملف. إذا كان لمنتج واحد أكثر من 100 متغير، ترسل لك Shopify الملف بالبريد بدل التنزيل المباشر.
3. افتح الملف وانظر إلى أعمدة الصور. صفحة المساعدة الرسمية لـ Shopify تقول إن الصور ليست داخل ملف CSV. الملف يحمل روابط إليها، وهذه الروابط تعمل ما دام متجرك القديم ظاهرًا للناس.

هذه النقطة الأخيرة هي التي ترتّب خطوات النقل. استورد والمتجر القديم ما زال مفتوحًا، لا بعد أن تغلقه.

كيف تصدّر منتجاتك من WooCommerce

نفس الأداة موجودة في WooCommerce، مدمجة ومجانية.

1. في WordPress، اذهب إلى Products ثم All Products. اضغط Export في الأعلى.
2. اختر الأعمدة التي تريدها، أو اتركها على Export all columns. أداة التصدير تغطي أعمدة المنتج المعتادة، منها SKU والسعر والصور والفئات والخصائص.
3. علّم على Yes, export all custom meta إذا كانت إضافة ما تحفظ بيانات منتج إضافية تهمّك، مثل رمز المورّد.
4. تستطيع أيضًا تعليم بضعة منتجات في القائمة وتصديرها وحدها. جرّب النقل بـ 5 منتجات قبل أن تخاطر بـ 500.

وتوثّق WooCommerce بنفسها مشكلة واحدة. عندما يحمل المنتج ثلاث خصائص أو أكثر، قد تسقط بعض قيم الخصائص من أسماء المتغيرات داخل الملف. افتح منتجًا متعدد الخيارات وتحقّق منه قبل أن تثق بالدفعة كلها.

نقل الكتالوج إلى المتجر الجديد

هناك طريقان إلى DZBuild، والطريق يتحدّد بالمكان الذي تغادره.

قادم من Shopify. ثبّت إضافة Shopify Import واربط متجر Shopify مرة واحدة. المنتجات والمتغيرات والصور والمجموعات تصل في هذه الخطوة وحدها، والصور تُنسخ إلى DZBuild بدل أن تبقى معارة من المتجر القديم. شغّلها مرة ثانية فتحدّث ما استوردته سابقًا بدل أن تبني كتالوجًا ثانيًا. تحتاج خطة Pro.

قادم من أي مكان آخر. استعمل الاستيراد الجماعي في المنتجات، ثم استيراد جماعي. يقبل ملفات CSV وXLSX وXLS وODS، بحدّ أقصى 10 ميغابايت و5,000 سطر، قرأناها في أداة الاستيراد يوم 7 سبتمبر 2026.

الخطوات على الشاشة:

1. ارفع الملف. إعدادات جاهزة لملفات Shopify وWooCommerce وملفات التصدير العامة تطابق لك الأعمدة.
2. راجع جدول المطابقة. إن كانت أسماء أعمدة ملفك غريبة، يقترح DZBuild AI معنى كل عمود بقي بلا مطابقة. يملأ فقط القوائم التي تركتها فارغة، ولا يبدّل أبدًا مطابقة موجودة، ولا يكلّفك أي نقطة ذكاء اصطناعي.
3. انظر إلى المعاينة. تعرض لك ما سيُنشأ قبل أن يُحفظ أي شيء.
4. اختر ما يحدث حين يوجد منتج بنفس SKU: إنشاء، أو تخطّيه، أو تحديثه. لهذا لا يضاعف الاستيراد الثاني كتالوجك.
5. شغّل الاستيراد. تظهر المنتجات أولًا، وتصل الصور بعدها بقليل، لأن جلبها يتم في الخلفية.

قائمة الأعمدة التي يقبلها الملف موجودة في توثيق المنتجات. لا تحتاج حسابًا لقراءتها.

والآن الحدود، مكتوبة هنا مع الميزة لا في هامش بعيد. الاستيراد الجماعي يحتاج خطة مدفوعة. خطة Pro بـ 1,000 دج في الشهر وتسمح بـ 300 منتج كحدّ أقصى، مقروءة من صفحة الأسعار يوم 7 سبتمبر 2026. ولا يوجد عمود للرابط، فرابط كل منتج يُبنى من اسمه.

كل متجر جديد يأخذ 3 أيام مجانية من خطة Pro بلا بطاقة بنكية. هذه مدة تكفي لاستيراد ملف تجريبي فيه 20 منتجًا والنظر إلى النتيجة قبل أن تدفع أي شيء.

ماذا يحدث لطلبياتك القديمة ولزبائنك

يبقون في مكانهم. DZBuild لا تستورد سجل الطلبيات من منصة أخرى. أخرج نسختك أنت قبل أن تغلق أي شيء.

في Shopify، Orders ثم Export يعطيك ملف CSV. حتى 50 طلبية تُنزَّل مباشرة على جهازك، و51 فأكثر تُرسَل بالبريد إليك وإلى صاحب المتجر. وCustomers ثم Export يعمل بنفس الطريقة، مع حدّ 15 ميغابايت للملف.

في WooCommerce الأمر يكلّف مالًا. أداة التصدير المدمجة تتعامل مع المنتجات فقط. الطلبيات والزبائن والكوبونات تحتاج إضافة Customer / Order / Coupon Export الرسمية، وسعرها المعلن 69 أورو للسنة يوم 7 سبتمبر 2026. أي حوالي 10,700 دج بسعر 155 دج للأورو، وهو سعر مرجعي من exchangerate-api.com قرأناه في اليوم نفسه.

ولنكن صريحين في جانبنا نحن: DZBuild أيضًا ليس فيها تصدير الطلبيات إلى ملف CSV من لوحة التحكم. الطلبيات تخرج عبر إضافة Google Sheets، التي تكتب كل طلبية جديدة في جدول بيانات فور وصولها، وهي تحتاج خطة Pro. إن كنت تحتاج ملف طلبيات قابلًا للتنزيل كل شهر، جرّب هذا قبل أن تنقل كتالوجًا.

ماذا يحدث لنطاقك ولروابط إعلاناتك

نطاقك، أي الدومين الذي يفتح به الناس متجرك، لا يسكن في المنصة القديمة. اشتريته من شركة تسجيل النطاقات وهو يبقى ملكك. نقل المتجر يغيّر سطرًا واحدًا في إعداداته.

في DZBuild تضيف سجل CNAME واحدًا عند شركة تسجيل النطاقات يشير إلى link.dzbuild.app، ثم تضغط تحقق واربط في صفحة النطاقات. الشهادة التي تضع القفل في المتصفح تُصدَر وتُجدَّد لك، بلا شراء ولا رفع ملف.

بعض شركات تسجيل النطاقات ترفض CNAME على النطاق الجذري. لهؤلاء يوجد مسار موجَّه: تغيّر خوادم أسماء النطاق، وتدير DZBuild السجلات بدلك. وإن كان DNSSEC مفعّلًا على نطاقك، أطفئه قبل تغيير خوادم الأسماء. صفحة النطاقات تنبّهك إلى هذا في الشاشة نفسها.

روابط إعلاناتك هي الجزء الذي ينكسر فعلًا. منتج Shopify يجلس على رابط شكله /products/name، وفي DZBuild يجلس على /product/name المبني من اسم المنتج. الاستيراد ينقل المنتجات، لا الروابط. إعلان Facebook أو TikTok شغّال ويشير إلى الرابط القديم يتوقف لحظة انتقال النطاق.

افعلها بالترتيب الصحيح. استورد الكتالوج أولًا. ثم افتح كل إعلان شغّال، انسخ رابط المنتج الجديد من متجرك، وحدّث الإعلان. انقل النطاق في الأخير. وشيء واحد تتذكره بعدها: إعادة تسمية منتج تعيد بناء رابطه، فتغيير الاسم في وسط حملة يكسر ذلك الإعلان بنفس الطريقة.

ما الذي تتحقق منه قبل أن تلغي اشتراكك القديم

شغّل المتجرين معًا بضعة أيام. هذا التداخل يكلّفك شهرًا إضافيًا واحدًا على الأكثر، وهو أرخص تأمين في عملية النقل كلها.

• نزّل ملف تصدير المنتجات، والطلبيات، وقائمة الزبائن، واحفظ الملفات في مكان ليس هو المنصة القديمة.
• تأكّد من كتالوجك المستورد: عُدّ المنتجات، افتح ثلاثة منها، وتحقّق من أسعار المتغيرات والمخزون لا من الصور وحدها.
• تأكّد أن طلبية تجريبية تصلك، وأن أسعار التوصيل مضبوطة للولايات التي تشحن إليها فعلًا.
• حدّث كل رابط إعلان شغّال، ثم انقل النطاق، ثم راقب المتجر وهو يفتح على هاتفك أنت.
• احفظ نسخًا مما يتركه التصدير خلفه: التقييمات، أكواد التخفيض، نصوص الصفحات، الفواتير القديمة.

وشيء أخير. يوم 7 سبتمبر 2026 لم أستطع التحقّق من المدة التي تحتفظ فيها Shopify ببياناتك بعد تعطيل المتجر. صفحة المساعدة الخاصة بالتعطيل لم تذكر أي مدة. اعتبر ملف التصدير الذي عندك النسخة الوحيدة التي أنت متأكد منها.

هناك حدّان في DZBuild يهمّانك في هذه اللحظة بالذات، فتقرأهما هنا لا لاحقًا. عنوان متجرك على نطاقنا الفرعي يُثبَّت لحظة إنشاء المتجر ولا يمكن تغييره. اخترْه بعناية في الشاشة الأولى. والمتجر إما مادي وإما رقمي، لا الاثنان معًا، فالسلع المشحونة والملفات القابلة للتنزيل تعني متجرين.

متى الأفضل ألّا تنتقل أصلًا

أحيانًا يكون الجواب الصادق هو أن تبقى مكانك.

لنقل إن متجرك قائم، ومدفوعاتك تعمل، وثلاثة أو أربعة تطبيقات Shopify تدير أجزاء من عملك. النقل سيكلّفك أكثر مما يوفّره. تلك التطبيقات ليس لها مقابل هنا، وإعادة بناء ما تفعله باليد شغل حقيقي.

إن كنت تبيع خارج الجزائر، أو تحتاج شراءً بأكثر من عملة، ابقَ على Shopify. DZBuild مبنية للدفع عند الاستلام داخل الجزائر.

وإن كنت تريد أن تملك الكود ولديك مطوّر، فـ WooCommerce هي الجواب الأفضل. مقارنة المنصات عندنا تعرض المنصتين مع الأسعار.

حجّة الانتقال أضيق مما يوحي به الإنترنت. هي تناسب التاجر الذي يدفع اشتراكًا بالدولار، ويقبض نقدًا عند الباب، ويعيد كتابة كل طرد بيده في موقع شركة التوصيل. إن كان هذا أنت، استورد عيّنة من كتالوجك خلال 3 أيام التجربة المجانية واحكم عليها بمنتجاتك أنت على الشاشة.

أسئلة عن نقل متجر إلكتروني

هل أستطيع نقل متجر Shopify إلى منصة أخرى؟ تستطيع نقل الكتالوج. الطلبيات والزبائن والتقييمات وأكواد التخفيض والتطبيقات لا تنتقل، على أي منصة.

هل تنتقل طلبياتي القديمة معي؟ لا. صدّرها من لوحة التحكم القديمة واحفظ الملف. تحتاجها للمحاسبة، لا للمتجر الجديد.

ما هو Matrixify وهل أحتاجه؟ Matrixify تطبيق Shopify. يصدّر ويستورد أنواع سجلات أكثر مما يفعله ملف CSV المدمج. خطة Demo المجانية تعالج 10 منتجات في كل عملية. وخطة Basic بـ 20 دولارًا كل 30 يومًا، أي حوالي 2,700 دج بسعر 133 دج للدولار، وقرأنا الرقمين يوم 7 سبتمبر 2026. لا تحتاجه لنقل المنتجات إلى DZBuild.

هل أنتقل من Shopify إلى WooCommerce بدل ذلك؟ طريق معقول إن كان عندك مطوّر وتريد أن تملك الكود. تتحمّل الاستضافة والتحديثات وربط شركات التوصيل بنفسك.

هل سينزل ترتيبي في Google بعد النقل؟ روابط منتجاتك تتغيّر. الروابط القديمة تتوقّف ما لم تضبط تحويلات على المنصة القديمة وهي ما زالت تشتغل. دليل السيو عندنا يشرح ذلك.

كم يستغرق النقل؟ استيراد الكتالوج يأخذ دقائق لبضع مئات من المنتجات. تحديث روابط الإعلانات والتحقّق من الأسعار هو الجزء البطيء، وهو شغل سهرة كاملة.

ما الذي تحقّقتُ منه، ومتى

كل ما سبق متحقَّق منه يوم 7 سبتمبر 2026.

• تصدير منتجات Shopify، والصيغة، وسلوك الصور، وقاعدة البريد عند تجاوز 100 متغير: help.shopify.com، تصدير المنتجات
• تصدير طلبيات Shopify، 50 طلبية تُنزَّل مباشرة و51 فأكثر بالبريد: help.shopify.com، تصدير الطلبيات
• تصدير زبائن Shopify وحدّ 15 ميغابايت للملف: help.shopify.com، استيراد وتصدير الزبائن
• تعطيل متجر Shopify: help.shopify.com. لم تذكر الصفحة أي مدة للاحتفاظ بالبيانات، فلم يُذكر أي رقم أعلاه.
• تصدير منتجات WooCommerce، والأعمدة، ومشكلة الخصائص: woocommerce.com، مستورد ومصدّر منتجات CSV
• تصدير طلبيات وزبائن WooCommerce بـ 69 أورو للسنة: woocommerce.com، Customer / Order / Coupon Export
• خطط Matrixify، خطة Demo المجانية بـ 10 منتجات لكل عملية وخطة Basic بـ 20 دولارًا كل 30 يومًا: أسعار matrixify.app
• أسعار الصرف المرجعية 133 دج للدولار و155 دج للأورو: exchangerate-api.com، محدَّثة في 7 سبتمبر 2026. مكتب الصرف أو الكارت سيأخذ منك أكثر من السعر المرجعي.
• سعر خطة DZBuild الاحترافية 1,000 دج في الشهر: dzbuild.com/pricing
• صيغ الاستيراد في DZBuild، وحدّا 10 ميغابايت و5,000 سطر، وخيار الإنشاء أو التخطّي أو التحديث بـ SKU: قرأناها في أداة الاستيراد في اليوم نفسه.

وتصحيح واحد يخصّ توثيقنا نحن. صفحة المنتجات ما زالت تحذّر من أن استيراد الملف نفسه مرتين يضاعف كتالوجك. كان ذلك صحيحًا، وصار قديمًا: الاستيراد اليوم يطابق بـ SKU ويتيح لك التخطّي أو التحديث. نحن نصلح الصفحة.